- фармоиш
- [فرمايش]исми феълӣ аз фармудан амр, фармон, ҳукм; сухан ё фармудаи одами бузург
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фармоиш
Смотреть что такое "фармоиш" в других словарях:
амр — [امر] а 1. ҳукм, фармон, дастур, фармоиш; амр кардан (фармудан) фармон додан 2. кор; ҳодиса ва ғ. ; амри маҳол // амри муҳол кори басе душвор, чизи ғайри мумкин, кори ношуданӣ; амри хайр а) кори нағз; б) киноя аз тӯй; амру наҳй д. фармонҳо ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бигузор — [بگذار] 1. феъли фармоиш аз (би)гузоштан 2. ҳиссачаи модалӣ иродавӣ мон, мон, ки…, ҳамин тавр бояд шавад, ҳамин тавр шуданаш лозим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бидон — I [بدان] 1. феъли фармоиш аз (би)донистан 2. таър. «Бидон» номи яке аз китобҳои таълими забони арабӣ, ки ба забони тоҷикӣ тартиб дода шуда буд ва дар мадрасаҳои қадим ҳамчун китоби дарсии ибтидоӣ истифода мебурданд (аввали он китоб бо калимаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
биё — [بيا] 1. феъли фармоиш аз (би)омадан 2. ҳиссачаи модалӣ иродавӣ, ки маънои хоҳиш ва даъват ба кореро ифода мекунад: биёед мехонем, биё мон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бизан — I [بزن] феъли фармоиш аз (би)задан; задухӯрд, даргирӣ II [بزن] моҳир, чусту чолок; гузаро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бин — I [بن] 1. асоси замони ҳозира ва феъли фармоиш аз дидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои бинанда: борикбин, дақиқбин, заррабин II [بن] ниг. ибн … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бист — I [بيست] 1. шумораи миқдорӣ адади 20, миқдори ду даҳ 2. маъракае, ки баъди гузаштани 20 рӯз аз марги касе ба ёди ӯ барпо карда мешуд II [بيست] шакли кӯтоҳшудаи биист феълии фармоиш аз (би) истодан ◊ исту бисту касе (чизе) тамоми ҳастии касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
биҳил — [بهل] 1. феъли фармоиш аз (би)ҳиштан 2. ҳиссачаи модалӣ иродавӣ бигузор, бимон, сар деҳ; биҳил кардан гуфт. бахшидани гуноҳ, авф кардани гуноҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варроқ — [وراق] а 1. кит. он ки пеш аз пайдоиши саноати чопгарӣ китобҳоро нусхабардорӣ ва саҳифабандӣ карда мефурӯхт ва бо супоришу фармоиш ин корро анҷом медод 2. кит. хатнавис; китобнавис, китобаткунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурез — I [گريز] 1. асоси замони ҳозира аз гурехтан; гурез! феъли фармоиш дур шав!, худро ба канор гир!, роҳ деҳ! 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гурезанда: коргурез, одамгурез… II [گريز] 1. гурехтан, фирор, гурезиш; гурезгурез… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
